Wo kann man grounded Language einordnen?

 Wissenschaft ist in Gebieten organisiert wie Mathematik, Physik, Linguistik und Kunst. Leider ist es schwierig, die Thematik "grounded language" einem dieser Bereiche zuzuordnen. Gleichzeitig ist grounded language fundamental zum Verständnis von Robotik als lohnt es sich die Thematik näher zu untersuchen.

Von der selbstbeschreibung her ist Grounded language eine Mischung als Sprachwissenschaft mit Informatik. Natürliche Sprache wird verwendet um ein Informatik-Problem z.B. Robotik-Steuerung zu lösen. Technisch gesehen ist das ein vielversprechender Ansatz allerdings ist unklar wo Literatur über diese Thematik einsortiert werden muss. Weder in die Linguistik noch in die Informatik passt grounded language wirklich hinein. Ein möglichers Gebiet wäre die Nachrichtentechnik welche sich mit der Informationsübertragung vom Sender zum Empfänger beschäftigt, nur leider besteht Nachrichtentechnik eher aus der technischen Realisierbarkeit also wie Bits über einen Kanal fließen und weniger in der semantischen Analyse einer Nachricht.

Vermutlich werden die meisten Informatiker noch nie etwas von grounded language gehört haben. Der Grund ist dass Informatik seine Wurzeln in den exakten Naturwissenschaften hat also verwand ist mit der Mathematik und der Physik. Um Computer zu bauen benötigt man Elektrotechnik und dort speziell  Transistoren. Um Computer zu programmieren benötigt man Algorithmen welche in der Mathematik untersucht werden. Leider hat grounded language mit beidem nichts zu tun. Es ist keine matghematik sondern es ist verwand mit der Sprachwissenschaft von Ferdinand de Saussure der untersucht hat wie Zeichen ihre Bedeutung erhalten. Die Methoden innerhalb der Sprachwissenschaft unterscheiden sich grundsätzlich von den Methoden in der Mathematik. Sprachwissenschaft wird als Geisteswissenschaft bezeichnet und gehört wie Geschichte und Soziologie zur Kulturhistorie.

Wollte man grounded language angemessen berücksichtigen müsste man eigentlich eine neue Kategorie erstellen zusätzlich zur bekannten Dewey Klassifikation. Das ist praktisch nicht durchführbar weil ja die idee hinter der etablierten Systematik darin besteht die Literatur auf dieses Raster einzurodnen. Um das Problem der Einordnung zu lösen muss man zuerst einmal grob definieren ob grounded language im Bereich Naturwissenschaft oder im Bereich Geisteswissenschaft veroret ist. 

Am ehesten könnte man grounded language als Naturwissenschaft bezeichnen und zwar weil der technisch-mathematische Aspekt im Zentrum steht. Es geht weniger darum Sprache an sich zu beschreiben sondern Sprache wird verwendet um Roboter zu steuern. Ähnlich wie Motion capture ist es damit im Bereich Naturwissenschaft -> Informatik -> Robotik lokalisiert. Auch bei Motion capture verfahren werden bekanntlich Ideen aus der Sportwissenschaft verwendet, allerdings ist Mocap zunächst einmal ein technisches Verfahren und wird daher von der Informatik definiert.

Bei grounded language ging es technikhistorisch immer darum, Sensordaten mittels Computer in textuelle ausgabe zu übersetzen. Frühe Beispiele waren das SHRDLU Projekt (Terry Winograd, 1968) oder Commentator scene description (Bengt Sigurd, 1980). Der Computer wurde also zwingend in diesen Projekten eingesetzt. Da das SHRDLU Projekt primär ein Artefakt der Informatik war, ist auch grounded language ein Teilbereich der Informatik-Geschichte.

Die klassische Sprachwissenschaft untersucht ebenfalls Sprache allerdings geht es um Sprache wie sie von Menschen oder Tieren verwendet wird, nicht um Sprache die von Algorithmen erzeugt wird. Sobald der Computer im Zentrum steht wird ein Thema als Informatik betrachtet. Im Fall von grounded language steht der computer zweifelsfrei im Zentrum der Betrachung. Es geht darum Sprache soweit zu formalisieren dass sie von Computern zur Interaktion verwendet werden kann. Computer sind definitionsgemäß innerhalb der Informatik beheimatet und werden nach naturwissenschaftlichen Prinipien beschrieben.

Mag sein dass für die Beschreibung von grounded language auf Theorien der Sprachwissenschaft und Psychologie zurückgegriffen wird, aber das könnte man über Computerspiele auch sagen. So verwendet das Spiel "Sim City" elemente der Architekturplanung während Malprogramme einen Starken bezug haben zur Kunst. Trotzdem sind diese Beispiel innerhalb der Informatik verortet weil der Computer jedesmal im Zentrum steht.

Grounded language kann man daher als neues Aufgabengebiet für einen Computer definieren. Anstatt nur Daten über ein Leitung zu übetragen wie das durch das Internet erfolgt und anstatt einfach nur Zahlen aufzuaddieren wie das mit einer Tabellenkalulation möglich ist, wird durch grounded language der Computer in die Lage versetzt natürliche Sprache an Roboter zu senden und zu empfangen. Und weil dies über Algorithmen funktioniert ist die Informatik die richtige Anlaufstelle für eine weitere Literaturrecherche.